Englisch Version below!

Nach den Feiertagen ist bekanntlich vor der Saison. Der Judo-Verband Berlin richtet dieses Jahr erstmalig ein Internationales Trainingscamp aus. Ziel ist es, interessierten und leistungsorientierten Judoka aus ganz Europa die Möglichkeit zu geben, den Weihnachtsspeck abzutrainieren und fit ins neue Jahr zu starten. Sportler der Altersklasse U15 / U18 / U21 sind hiermit ganz herzlich eingeladen, dieses Trainingscamp zu einer erfolgreichen Saisonvorbereitung zu machen.

Wir freuen uns auf Euch!

Wann?
27.12.-30.12.2017

Wo?
Sportforum „Große Halle“
Weißenseer Weg 51-54
13053 Berlin

Wie viel?
30€ / Athlet (4 Tage Trainingscamp)
7€ / Athlet (eine Trainingseinheit)

Anmeldeschluss ist der 30.11.2017

Alle weiteren Infos findet Ihr auf der Website des Judoverband Berlin
http://itc.judo-verband-berlin.eu/

Wer jetzt schon hochmotiviert ist, kann sich auch direkt anmelden unter:
itc@judo-verband-berlin.de

E N G L I S H

As maybe already known, after the holidays the season for us starts. This year, the Judo Verband Berlin organises an international trainings camp, which shall offer the opportunity for judo interested, and more importantly, meritocratic people to lose their gained holiday belly and to, furthermore, start a healthy 2018. We herewith want to invite anyone interested from the age groups U15/U18/U21 to join this unique opportunity to commence a successful preseason.

See you there!

When?
27.12.-30.12.2017

Where?
Sportforum „Große Halle“
Weißenseer Weg 51-54
13053 Berlin

How much?
30€ / Athlete (4 days trainingcamp)
7€ / Athlete (one training)

Deadline for registration: 30.11.2017

More information at the Website of the Judo-Verband Berlin:
http://itc.judo-verband-berlin.eu/

For the highly motivated ones, here you can register yourself and your team:
itc@judo-verband-berlin.de